NeedTranslate
Перевод "Betty Boop" на русский
Произношение Betty Boop (бэти буп) :
bˈɛti bˈuːp
бэти буп транскрипция – 11 результатов перевода
- Thanks!
- There's a newsreel and "Betty Boop".
Oh.
— Спасибо.
— Еще были новости и Бетти Буп.
Ой.
Скопировать
As Mr. Vitti's consigliere I am involved in all aspects of the Vitti family business and am prepared to speak for Mr. Vitti on all matters.
Badda-bing-badda-boom-Betty Boop.
Okay, Doctor.
Как "консильери" мистера Витти я в курсе всех аспектов бизнеса семьи Витти и готов обсуждать с вами любые вопросы от его имени.
Парабим-парабум-парабам-пам.
Ладно, Доктор.
Скопировать
But it's true, it is true.
This Betty Boop, this one, with this tear... that Lila stitched for me when I was 5.
This was my favourite thing in the world, the best one.
Правда, правда.
Эта тряпичная кукла, Бетти Буп, с этой мушкой, как раз такую мне сшила Лила, когда мне было 5 лет.
Я её любила больше всего на свете.
Скопировать
Remember Pedro?
Yes, I saw the Betty Boop thing.
- I didn't want to take it, remember?
Помнишь Педрo?
Да, я уже слышала про Бетти Буп.
- Я не хотела её брать, помнишь?
Скопировать
Cool beans!
Betty Boop!
What a dish!
Холодные бобы!
Бетти Буп!
Что за красотка!
Скопировать
Yeah, bite my teething ring.
All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop.
They're both really built.
Разбежался.
Tак, сегодня Шварцнегер и Бетти.
Воттак задачка.
Скопировать
Here's my signature for your file.
I saw Betty Boop do that. It's pretty hot.
Dr. Mitsawa, there are concerns about your health and competence.
Вот моя подпись, держите.
Так Бетти Буп делала, горячо выглядит.
Доктор Митсава, есть сомнения насчет вашего здоровья и компетентности.
Скопировать
I hear they party pretty hard at that monastery.
I'm not sure I'm in love with that new look there, Betty Boop.
-I attended your funeral, you son of a bitch!
Слышал, вечеринки в этом монастыре - атас.
Ну не знаю, нравится ли мне твой новый стиль, Бетти Буп.
-Я была на твоих похоронах, сука! -Знаю.
Скопировать
I brought flowers over and can't find a decent vase.
All I could find was a ceramic Betty Boop head.
Mom, you're making yourself crazy.
Я накупила цветов, и не могу найти приличной вазы.
Все, что я нашла - вазу в виде головы Бетти Буп*. *мультперсонаж
Мам, ты сводишь себя с ума.
Скопировать
Mom, what are you thinking about?
That ridiculous Betty Boop head.
So am I.
Мам, о чем ты думаешь?
О дурацкой голове Бетти Буп.
Я тоже.
Скопировать
We're the animals in this zoo.
And Betty Boop would kill us if we disobeyed orders.
I'm not going outside again ever.
Мы звери в этом зоопарке.
И Бетти Буп нас убьет, если мы не будем соблюдать правила.
Наружу я больше не выйду.
Скопировать
